“境界復深窔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平旦》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。詩中表現了清晨的寧靜與美麗景色，以及詩人對自然和山水的贊美之情。

詩意：
這首詩描述了清晨的景象，空氣清新，境界深邃。初升的太陽照亮了東方的大海，最先照到了高峰之上。詩人在這寧靜的環境中感受到了詩意的啟發，發出了長吟之聲。這種境界之美，可與蘇門詩人的高亢之聲相比。不需要依靠特定的音樂調式，自然而然地融入了山林的意境。

賞析：
《平旦》通過對清晨景色的描繪，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的感悟。詩中的描寫準確而生動，通過簡潔的語言表達出清晨氣息的清新和寧靜。詩人將初升的太陽和高山的景色融合在一起，突出了大自然的壯麗景色和寧靜的氛圍。詩人通過在山林中吟唱，表達了自己內心深處的感動和情感。

這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深邃的情感表達，展示了作者對大自然的敬畏和贊美之情。同時，詩中不強調特定的音樂調式，而是以自然的旋律融入詩意，使整首詩更加自然流暢。這種自然而不做作的表達方式，與宋代文人的審美追求相契合，反映了他們對自然和山水的熱愛與追求。

總之，《平旦》展示了宋代詩人對自然的獨到觀察和感悟，通過細膩的描寫和深邃的情感，傳達出對大自然的敬畏和贊美之情，呈現出一幅寧靜而壯麗的山水畫卷。

píng dàn
平旦

píng dàn qì piān qīng, jìng jiè fù shēn yào.
平旦氣偏清，境界復深窔。
chū rì shàng dōng míng, gāo fēng zuì xiān zhào.
初日上東溟，高峰最先照。
huì yì fā cháng yín, hé sì sū mén xiào.
會意發長吟，何似蘇門嘯。
bù bì xié gōng shāng, zì shì shān zhōng diào.
不必諧宮商，自是山中調。