“難尋支道林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曝背》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者超脫塵世、不受外界干擾的心境。

詩詞的中文譯文如下：

老知身是患，萬事不關心。
曝背茅檐下，孤猨時一吟。
白云同去住，青壁共幽深。
小嶺尤堪隱，難尋支道林。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開篇，以老知身是患，表達了作者對于一切塵世事物的超然態度，不受其困擾。這里的“老知”可以理解為對于人世的了解和領悟，作者認識到這種了解會成為一種負擔，所以選擇不關心、超脫。

接著，詩中出現了“曝背茅檐下，孤猨時一吟”。這里的“曝背”意味著在茅檐下曬太陽，令人感受到一種寧靜與自在。而“孤猨時一吟”則表達了作者孤獨自娛、心境寧靜，似乎在表達自己對于世俗喧囂的疏離。

接下來的兩句“白云同去住，青壁共幽深”，通過描繪白云和青壁，表達了作者對于自然界的傾慕和追求。白云的飄逸與青壁的幽深，給人一種超脫塵世的感覺，進一步突出了作者對于清靜和寧謐的向往。

最后兩句“小嶺尤堪隱，難尋支道林”，通過描繪小嶺和支道林，展現了作者對于幽靜之地的向往。這里的“小嶺”和“支道林”都可以理解為僻靜、隱蔽之地，作者難以找到這樣的地方，暗示了他對于安靜和隱居的渴望。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了作者超然世俗的心境以及對于自然與寧靜之地的追求。詩詞中的意象和意境相得益彰，給人以深遠的思考，讓讀者感受到一種超然和寧靜的美感。

pù bèi
曝背

lǎo zhī shēn shì huàn, wàn shì bù guān xīn.
老知身是患，萬事不關心。
pù bèi máo yán xià, gū yuán shí yī yín.
曝背茅檐下，孤猨時一吟。
bái yún tóng qù zhù, qīng bì gòng yōu shēn.
白云同去住，青壁共幽深。
xiǎo lǐng yóu kān yǐn, nán xún zhī dào lín.
小嶺尤堪隱，難尋支道林。