“豈知塵世窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈知塵世窄”全詩
幾年靈運屐。
九轉葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
豈知塵世窄,萬事雜悲歡。
分類:
《為言以道賦巖隱》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《為言以道賦巖隱》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
隱者心常靜,
山林跡易安。
幾年靈運屐。
九轉葛玄丹。
石圃菁苗在,
崖房桂影寒。
豈知塵世窄,
萬事雜悲歡。
詩意:
這首詩詞描述了一個隱居者的心境和生活狀態。隱者內心常保持寧靜,他喜歡山林的跡象,因為那里使他感到安寧。他已經隱居了多年,運氣一直都很好。他服用了九轉葛玄丹,這是一種神奇的丹藥。在他的石圃里,青翠的花草在生長,他的崖房被桂樹的倒影所覆蓋,顯得十分涼爽。然而,他并不知道塵世的狹隘,萬事都充滿了悲歡離合。
賞析:
這首詩詞通過描述隱士的心境和生活環境,表達了對隱居生活的向往和追求。隱者心境靜謐,他追求自我修養,遠離塵囂,尋找內心的寧靜。山林給予他平和的感覺,使他能夠舒緩疲憊的心情。他的靈運也一直很順利,生活安穩。九轉葛玄丹象征著他對長生不老的追求,顯示了他對修道的執著。他的石圃里有茁壯成長的花草,崖房被桂樹的倒影所覆蓋,這給予他清涼的感覺,使他能夠在自然的環境中享受寧靜。然而,詩中也透露出一絲無奈之情,隱者并不完全逃離塵世的狹隘和萬事的悲歡離合,這表明他對現實世界的認識和感受,也傳達了一種對人生的思考和思索。
總的來說,這首詩詞展現了隱者獨特的心境和對隱居生活的追求,同時也呈現了對現實世界的一種思考和感悟。通過對自然環境的描繪和內心感受的表達,詩詞傳達了一種追求寧靜和超脫的情感,給讀者帶來一種靜謐和沉思的氛圍。
“豈知塵世窄”全詩拼音讀音對照參考
wèi yán yǐ dào fù yán yǐn
為言以道賦巖隱
yǐn zhě xīn cháng jìng, shān lín jī yì ān.
隱者心常靜,山林跡易安。
jǐ nián líng yùn jī.
幾年靈運屐。
jiǔ zhuàn gé xuán dān.
九轉葛玄丹。
shí pǔ jīng miáo zài, yá fáng guì yǐng hán.
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
qǐ zhī chén shì zhǎi, wàn shì zá bēi huān.
豈知塵世窄,萬事雜悲歡。
“豈知塵世窄”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。