“上方風磬斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜氣》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚的氣息正如幽冥一般，安靜的人已經從夢中醒來。上方的風鈴聲戛然而止，小小的房間里雨燈閃爍著青光。照鏡子時，內心深處平靜安寧，忘卻了塵世的紛擾。超越了名利的追逐，騎著馬揚起寒冷的星光。

這首詩詞以夜晚的氣息為背景，表達了一個人在靜謐的夜晚中體悟到的一種寧靜和超脫塵世的心境。作者通過描繪夜晚的景象，如幽冥的氣息、風鈴的聲音、雨燈的閃爍，營造出一種幽靜、安詳的氛圍。在這個靜謐的環境中，人們可以更好地反思內心的平靜與寧靜，超越物質世界的紛擾和追逐，使心靈得到解放和凈化。最后一句描述了作者超越塵世的境界，騎馬戴著寒冷的星光，暗示了他已經超越了塵世的束縛，達到了一種超然的狀態。

整首詩以簡潔、凝練的語言，通過對夜晚景象的描繪和反思，傳達了作者對內心寧靜和超越塵世的追求。這種追求是一種精神的凈化和超越，使人們在喧囂的世界中找到一片寧靜的凈土。詩中的意象與景物的描繪相得益彰，給人以深深的思考和感悟。它表達了對人生追求的一種理念，引導人們思考內心的平靜與超越。

yè qì
夜氣

yè qì zhèng míng míng, xián rén mèng yǐ xǐng.
夜氣正冥冥，閒人夢已醒。
shàng fāng fēng qìng duàn, xiǎo shì yǔ dēng qīng.
上方風磬斷，小室雨燈青。
zhào jìng zhū xīn jìng, wàng yuán sì tǐ níng.
照鏡諸心靜，忘緣四體寧。
shèng tā míng lì kè, qí mǎ dài hán xīng.
勝他名利客，騎馬戴寒星。