“此真難與時人說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此真難與時人說”出自宋代釋文珦的《無心》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“此真難與時人說”全詩
《無心》
出本無心倦即歸,悠悠天地一支離。
此真難與時人說,惟有山云乃得知。
此真難與時人說,惟有山云乃得知。
分類:
《無心》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
出門無所圖謀,疲倦后立即返回,悠悠天地只有離別。這種真實的感受難以跟現代人講述,只有山和云才能理解。
詩意和賞析:
這首詩意境深遠,表達了作者對于離別的感慨和對于自然的熱愛。作者在描述自己離開外面的世界回到山中后的內心感受,他出門并沒有什么特別的目的,只是想到了外面的世界,但是一旦疲倦了,他就會立刻返回山中。在作者看來,人類的生活和天地一樣,都是悠悠不息的,人們常常會有離別的時刻,而這些離別是不可避免的,因為它們是生命的一部分。
然而,這種真實的感受卻難以與其他人分享,只有山和云才能理解。作者通過這種方式表達了對自然的熱愛和對人類生命的看法,山和云成為了他心靈的寄托。這首詩通過簡單的語言和深刻的思考,表達了作者對于生命和自然的理解,是一首深具思想性的佳作。
“此真難與時人說”全詩拼音讀音對照參考
wú xīn
無心
chū běn wú xīn juàn jí guī, yōu yōu tiān dì yī zhī lí.
出本無心倦即歸,悠悠天地一支離。
cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō, wéi yǒu shān yún nǎi dé zhī.
此真難與時人說,惟有山云乃得知。
“此真難與時人說”平仄韻腳
拼音:cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此真難與時人說”的相關詩句
“此真難與時人說”的關聯詩句
網友評論
* “此真難與時人說”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此真難與時人說”出自釋文珦的 《無心》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。