“細雨作春寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客中春日》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人身處空曠的林下，貧困只有七尺長的衣裳。濃重的云霧掩蓋了早晨的色彩，細雨帶來了春天的寒意。故鄉的消息又由誰寄來，離別之情只能靠自我調適。一首詩意猶未穩定，我倚著石池欄桿，反復吟詠。

詩意和賞析：
《客中春日》描繪了一個客居他鄉的人在春日的景色中的心情。詩人身處空曠的林下，感受著貧困的生活，只有七尺長的衣裳，生活拮據。晨間的景色被濃重的云霧所掩蓋，細雨帶來春天的寒意，給人以凄涼的感覺。詩中表達了詩人對故鄉的思念之情，他不知道故鄉的消息由誰寄來，只能靠自我調適來緩解離別之情。詩人的情感還沒有完全穩定下來，他倚著石池的欄桿，反復吟詠，思緒萬千。

這首詩詞通過描繪客居他鄉的人的心境，展現了離別之情和對故鄉的思念之情。詩人用簡潔而凄涼的語言，表達了自己貧困的生活狀況以及對家鄉的思念。濃重的云霧和細雨營造出寒冷的春天氛圍，與詩人內心的凄涼情緒相呼應。詩人雖然身處異鄉，但他通過吟詠詩詞來抒發自己的情感，借此減輕了離別之痛。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思鄉之情和離愁之感。

kè zhōng chūn rì
客中春日

kè chù kōng lín xià, pín wéi qī chǐ dān.
客處空林下，貧唯七尺單。
zhòng yīn mí xiǎo sè, xì yǔ zuò chūn hán.
重陰迷曉色，細雨作春寒。
xiāng xìn nèn shuí jì, lí qíng qiáng zì kuān.
鄉信恁誰寄，離情強自寬。
yī shī yín wèi wěn, yǐ biàn shí chí lán.
一詩吟未穩，倚遍石池欄。