“老子放癡都不問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老子放癡都不問”全詩
老子放癡都不問,山廚日日飯胡麻。
分類:
《山園三月桃未花》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《山園三月桃未花》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春風不進窶人家,
三月山園桃未開。
老子放下癡迷念,
山中廚房日日胡麻。
詩意:
這首詩詞描繪了一個貧困而樸實的山村景象。詩人生活在窶人家中,春風雖然吹過了整個山村,卻無法進入他們的家門。三月的山園里,桃花還未開放。詩人以一種超然的態度看待人世間的繁華和紛爭,將自己置身于山村之中,不問塵世的煩惱。他在山中的廚房里,每天的飯菜都是以簡單的胡麻為主要食材。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言描繪了一個與塵世繁華相隔離的山村景象,傳達了一種淡泊名利的境界。詩人放下了癡迷念,遠離了塵世的喧囂,選擇了山中的寧靜生活。詩中的春風和山園的桃花是象征著活力和美好的事物,然而它們卻不能進入貧困的窶人家,映襯出窶人家的貧困和與世隔絕的境遇。老子這個詩中的指代,可能是指的老子的思想,即追求無為而治,超然物外的境界。詩中的山廚日日飯胡麻,表達了詩人過著樸素簡單的生活,追求于物質世界的追逐無關。
這首詩以簡約的筆觸和質樸的語言,凸顯了山村的貧困與淡泊的生活態度。它表達了詩人超脫塵世的情懷,追求內心的寧靜和自由。同時,詩詞中的景物描寫也展現出大自然的力量和美麗,與人類的生活形成鮮明的對比。整首詩既表達了對物質世界的冷漠,又表現出對自然和寧靜生活的向往,使人產生一種思考人生和追求內心平靜的感悟。
“老子放癡都不問”全詩拼音讀音對照參考
shān yuán sān yuè táo wèi huā
山園三月桃未花
chūn fēng bù rù jù rén jiā, sān yuè yuán táo wèi zhe huā.
春風不入窶人家,三月園桃未著花。
lǎo zi fàng chī dōu bù wèn, shān chú rì rì fàn hú má.
老子放癡都不問,山廚日日飯胡麻。
“老子放癡都不問”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。