“蟒來動地起狂風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽說南中蟒事》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說南中蟒事，
蟒身漆黑蟒首紅。
蟒來動地起狂風，
慚愧蜑巫能制蟒。
床頭開柙放蜈蚣。

詩意：
這首詩詞描繪了南方地區的一段關于蟒蛇的傳說故事。蟒身漆黑蟒首紅，形象生動地描述了蟒蛇的外貌特征。當蟒蛇出現時，它所引發的動靜甚至能使大地起風。詩人對自己的能力感到慚愧，因為他無法像傳說中的蜑巫那樣能夠控制蟒蛇。最后一句提到床頭開柙放蜈蚣，暗示了蜈蚣的毒性，可能是詩人在表達對蟒蛇的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象描繪，展現了蟒蛇神秘而威嚴的形象。蟒蛇作為中國傳統文化中的動物形象之一，常常被賦予神奇的力量和象征意義。詩人以自己無法控制蟒蛇的能力來表達自己的無奈和敬畏之情，體現了人類對自然力量的敬畏和對人類力量的相對渺小感受。整首詩詞情景交融，意象鮮明，通過細膩的描寫和對比構思，使讀者在閱讀中產生一種對自然力量的震撼與敬畏，同時也體察到人與自然之間微妙而又復雜的關系。

tīng shuō nán zhōng mǎng shì
聽說南中蟒事

mǎng shēn qī hēi mǎng shǒu hóng, mǎng lái dòng dì qǐ kuáng fēng.
蟒身漆黑蟒首紅，蟒來動地起狂風。
cán kuì dàn wū néng zhì mǎng, chuáng tóu kāi xiá fàng wú gōng.
慚愧蜑巫能制蟒，床頭開柙放蜈蚣。