“夜色歸山不辨重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚歸》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

晚風吹拂喬木，發出沙沙的聲響，夜色籠罩著山巒，難以辨認它們的輪廓。只有那座隱藏的小屋，因其獨特的位置而容易被辨認，石樓上的燈光在深山最高處閃耀。

這首詩以自然景色為背景，通過描繪夜晚的歸途，傳達了一種深邃的詩意。夜晚中的風聲和黑暗的山巒構成了一種寂靜而神秘的氛圍。詩中的隱廬象征著人類的居所，它隱藏在山林之中，與周圍的環境融為一體。石樓上的燈火則象征著人類的智慧和文明，它在深山最高處閃耀，照亮了黑暗中的一片區域。

這首詩在意境上給人以一種深山幽靜、與世隔絕的感覺。作者以簡潔而準確的語言描繪了夜晚的景色，通過對自然環境的描寫，表達了對隱居生活和寧靜境界的向往。整首詩以樸素的文字展現了大自然的壯麗和人類與自然的和諧關系。讀者在閱讀時，可以感受到山林中的寧靜與安詳，同時也反思人類在紛擾社會中追求內心寧靜的意義。

《晚歸》通過描繪夜晚歸途中的自然景色，展現了作者對隱居生活和寧靜境界的向往。它以簡潔的文字和深邃的意境，讓讀者沉浸在大自然的美妙和人心的寧靜之中。這首詩表達了一種對自然與人類和諧相處的渴望，同時也呼應了宋代文人對于隱逸生活和內心寂靜的追求。

wǎn guī
晚歸

qiáo lín sè sè qǐ yīn fēng, yè sè guī shān bù biàn zhòng.
喬林瑟瑟起陰風，夜色歸山不辨重。
wéi yǒu yǐn lú piān yì rèn, shí lóu dēng huǒ zuì shēn fēng.
唯有隱廬偏易認，石樓燈火最深峰。