“江湖歲月多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行止吟》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行止定如何，
江湖歲月多。
情真疑近傲，
語直似傷和。

這兩句描述了作者對自己行為和處事態度的思考。行止指的是行動和停留，作者在問自己在人生旅途中應該如何行動和停留。江湖歲月指的是人生的歲月，多指流浪、漂泊的經歷。作者在思考自己的行為舉止是否得當，是否真實表達了內心的情感。他感到自己的真情被誤解、被疑忌，并在與人交流時直言不諱，有時可能會傷害到他人。

野饌甘藜藿，
山衣愛薜蘿。
因同田父熟，
學得飯牛歌。

這四句描繪了作者對自然的熱愛和對樸素生活的向往。野饌指的是野外的簡單食物，甘藜藿指的是田間的草木，山衣指的是山中的植物。作者喜愛這些樸素的食物和服飾，表達了他對自然和淳樸生活的喜愛之情。因為與農民交往密切，作者從他們那里學到了種田、飯牛的歌謠，強調了他對農耕文化的喜愛和向往。

這首詩詞表達了作者對自己行為和處事態度的反思，并強調了他對自然和樸素生活的喜愛。通過描述自己的情感和與農民的交往，作者展現了一種真實、直接的態度，同時也表達了對內心深處情感的困惑和疑慮。整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的思考和感受，給人以深思的啟示。

xíng zhǐ yín
行止吟

xíng zhǐ dìng rú hé, jiāng hú suì yuè duō.
行止定如何，江湖歲月多。
qíng zhēn yí jìn ào, yǔ zhí shì shāng hé.
情真疑近傲，語直似傷和。
yě zhuàn gān lí huò, shān yī ài bì luó.
野饌甘藜藿，山衣愛薜蘿。
yīn tóng tián fù shú, xué dé fàn niú gē.
因同田父熟，學得飯牛歌。