“竹樹長陰合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野性》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩通過表達野性與世俗之間的對立，展現了自然的美麗和純粹，同時批判了世俗的虛偽和浮華。

譯文：
野性難諧俗，空林自葺茅。
且教同木石，不是慕夷巢。
竹樹長陰合，風泉夜響交。
山中無小草，那許世人嘲。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了野性與世俗之間的沖突。詩人認為野性的純真和自由難以與世俗的繁瑣和虛偽相和諧。他在空曠的林中修建茅屋，追求與自然的親密聯系，而不是追求世俗的功名利祿。詩中描繪了竹樹投下的濃蔭和夜晚風泉的聲音，強調了自然界中的和諧與美麗。然而，在這山中的景象中卻沒有小草的存在，這象征著真正追求自然的人很少，大多數人更傾向于追逐名利而嘲笑那些追求自然的人。

賞析：
《野性》這首詩詞通過對自然與世俗的對比，展示了詩人對純粹自然之美的贊美和對世俗浮華的批判。詩人選擇了遠離喧囂的空林，用簡樸的茅屋作為居所，與自然為伴，體現了他對自由與自然狀態的向往。竹樹的濃蔭和夜晚的風泉聲，給人以寧靜和和諧的感受，同時也強調了自然的獨立與自足。然而，詩中提到山中沒有小草，暗示了追求自然的人并不多見，大多數人更傾向于追逐名利和虛榮，嘲笑那些追求自然的人。這種對世俗的批判使得詩中表達的純粹和美麗更加顯得寶貴和難能可貴。

《野性》通過對自然與世俗的對比，呈現了詩人追求自由和純粹的態度，同時也暗示了世俗的虛偽和浮華。這首詩詞以簡潔的語言表達了對自然之美的贊美，同時警示人們要珍惜和追求純真的自然狀態，而不是盲目追逐世俗的浮華和虛榮。

yě xìng
野性

yě xìng nán xié sú, kōng lín zì qì máo.
野性難諧俗，空林自葺茅。
qiě jiào tóng mù shí, bú shì mù yí cháo.
且教同木石，不是慕夷巢。
zhú shù zhǎng yīn hé, fēng quán yè xiǎng jiāo.
竹樹長陰合，風泉夜響交。
shān zhōng wú xiǎo cǎo, nà xǔ shì rén cháo.
山中無小草，那許世人嘲。