“如當路之白額”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如當路之白額”全詩
窄處放教寬,寬處捻教窄。
如沖天之俊鷂,如當路之白額。
敢有近傍者麼,骼。
分類:
《偈頌一百五十首》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不破五,歲不滿百。
窄處放教寬,寬處捻教窄。
如沖天之俊鷂,如當路之白額。
敢有近傍者麼,骼。
詩意:
這首詩以簡練的語言表達了一種智慧和胸懷的態度。作者表達了在人生經歷中保持開放心態和靈活思維的重要性。詩中用意象描繪了一種靈動自如的狀態,象征著對世界的洞察力和應變能力。作者透過詩詞向讀者傳達了一種豁達的智慧和超越固有觀念的胸懷。
賞析:
這首詩詞的魅力在于它的簡潔明了。通過使用對比和象征手法,作者以極少的文字表達了深邃的思想。詩中的"窄處放教寬,寬處捻教窄"傳達了一種靈活的態度,意味著在狹隘的環境中要有寬廣的心胸,而在寬廣的環境中要有深入的思考。這種逆向思維的表達方式使詩詞更具哲理意味。
詩中的意象也很引人入勝。"沖天之俊鷂"和"當路之白額"形象生動,突出了作者對于自由和靈動的追求。這種意象的運用使詩詞更加形象化,讓讀者在閱讀中產生強烈的視覺感受。
最后兩句"敢有近傍者麼,骼"提出了一種挑戰,呼喚與作者志同道合的人。這種豪情和自信也讓整首詩顯得更加有力量和張力。
總之,《偈頌一百五十首》通過簡潔而富有意蘊的語言,傳達了作者對于開放心態、靈活思維和超越固有觀念的思考。這首詩以其深邃的智慧和豁達的胸懷吸引著讀者,并引發思考人生和自我成長的意義。
“如當路之白額”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首
bù pò wǔ, suì bù mǎn bǎi.
不破五,歲不滿百。
zhǎi chù fàng jiào kuān, kuān chù niǎn jiào zhǎi.
窄處放教寬,寬處捻教窄。
rú chōng tiān zhī jùn yào, rú dāng lù zhī bái é.
如沖天之俊鷂,如當路之白額。
gǎn yǒu jìn bàng zhě mó, gé.
敢有近傍者麼,骼。
“如當路之白額”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。