“去也師子翻身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年七月十五，去去留之不住。
今年七月十五，住住推之不去。
去也師子翻身，住也象王回顧。

詩詞的中文譯文：
去年七月十五，去去留之不住。
今年七月十五，住住推之不去。
去也師子翻身，住也象王回顧。

詩意：
這首詩詞通過描繪去年和今年七月十五的情景，表達了作者對時間流逝和生命變化的思考。作者用簡潔的語言表達了一種哲學觀念，探討了人生的無常和變化。詩中的"去"和"住"象征了生命的離去和停留，而師子和象王則是對這種變化的象征。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了釋心月對時間和生命變化的思考。通過對去年和今年七月十五的對比，詩人展示了時間的不可逆轉和生命的無常。"去去留之不住"和"住住推之不去"這兩句詩用相似的結構呼應，突出了時間無法停留的特性。而"去也師子翻身，住也象王回顧"則通過比喻，揭示了生命的變化和轉折。師子翻身和象王回顧都象征著生命的轉變和變化的不可避免。

整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，引發讀者對生命和時間的思考。通過對時間和生命的描繪，詩人喚起了人們對于無常和變化的認識，讓人們珍惜眼前的時光，體會生命的寶貴和脆弱。這首詩詞以簡潔而富有哲理的表達方式，展示了宋代釋心月的詩歌才華和對人生的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

qù nián qī yuè shí wǔ, qù qù liú zhī bú zhù.
去年七月十五，去去留之不住。
jīn nián qī yuè shí wǔ, zhù zhù tuī zhī bù qù.
今年七月十五，住住推之不去。
qù yě shī zi fān shēn, zhù yě xiàng wáng huí gù.
去也師子翻身，住也象王回顧。