“未免蝦跳不出斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
德山一棒，臨濟一喝。
家貧難辦素，事忙不及草。
三千里外見譊訛，未免蝦跳不出斗。

詩詞的詩意是通過幾個意象來傳達作者的心境和觀察。"德山一棒"和"臨濟一喝"表達了作者對佛法的追求和領悟，暗示著修行的重要性和對于內心的覺醒。"家貧難辦素，事忙不及草"表明了作者的境況，可能是生活貧困且忙于瑣事，無法專心于修行和追求高尚的境界。"三千里外見譊訛，未免蝦跳不出斗"則用一個比喻來描述作者對于世俗的批判和警示，表示在紛繁的世間中，人們往往受到謬誤和欺騙的影響，難以超脫俗世的桎梏。

這首詩詞的賞析可以從多個角度進行。首先，詩詞利用簡練的語言表達了作者深邃的思考和對佛法的理解。"德山一棒"和"臨濟一喝"這兩個意象有著強烈的沖擊力，展示了作者對于修行的追求和對于內心覺醒的渴望。其次，詩詞通過描述作者的生活狀態，傳達出一種對于紛雜瑣碎生活的無奈和對于精神追求的渴望。"家貧難辦素，事忙不及草"這兩句描繪了作者的困境，表達了對于物質困擾和繁忙生活的無奈之情。最后，詩詞通過"三千里外見譊訛，未免蝦跳不出斗"這個比喻，揭示了作者對于世俗的批判和對于真理的追求。詩詞中的"譊訛"意味著人們常常受到謬誤和欺騙的誘惑，而"蝦跳不出斗"則表明人們往往難以超越世俗的限制，難以抵達真理的彼岸。

總的來說，《偈頌一百五十首》這首詩詞通過簡潔而富有力度的語言，表達了作者對于佛法的追求、對于生活的無奈和對于真理的渴望。具有深刻的詩意和思想內涵，引發人們對于人生意義和修行追求的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

dé shān yī bàng, lín jì yī hē.
德山一棒，臨濟一喝。
jiā pín nán bàn sù, shì máng bù jí cǎo.
家貧難辦素，事忙不及草。
sān qiān lǐ wài jiàn náo é, wèi miǎn xiā tiào bù chū dòu.
三千里外見譊訛，未免蝦跳不出斗。