“美玉無瑕貴切磋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代僧人釋心月所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
沒譊訛處最譊訛，
美玉無瑕貴切磋。
幾度渾崙提不起，
鼠肝蟲臂總由他。

詩意：
這首詩詞通過一系列的對比和隱喻表達了一種人生哲理和境界。詩人以譊訛（指缺點和錯誤）為主題，表達了在追求完美和卓越的過程中，譊訛是最大的譊訛。美玉雖然無瑕疵，但其珍貴之處在于需要與人共同切磋。然而，渾崙（指重負和困厄）屢次使詩人無法承受，而鼠肝和蟲臂（比喻微不足道的瑣事）總是由他人決定。

賞析：
這首詩詞運用了寓言和象征的手法，以平實的語言表達了深刻的哲理。譊訛作為主題，象征著人生中的缺點和錯誤，譊訛之中最大的譊訛則意味著人性的不完美。美玉無瑕的意象傳達了追求卓越和完美的愿望，但也強調了通過與他人的交流和切磋才能真正展現出自身的價值。渾崙象征著生活的重壓和困境，而鼠肝和蟲臂則暗示了微不足道的瑣事，強調了個人選擇和決策的局限性。

整首詩詞以簡潔而深刻的語言揭示了人生的一個重要真理：追求完美和卓越的過程中，我們必然會遇到各種困難和挑戰，而且無法控制一些微不足道的瑣事。然而，通過與他人的交流和切磋，我們可以更好地理解自己的不足，并不斷提高自己。詩詞通過寓言的手法，讓讀者在思考人生意義的同時，獲得一種超越個人境遇的智慧和啟示。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

méi náo é chù zuì náo é, měi yù wú xiá guì qiē cuō.
沒譊訛處最譊訛，美玉無瑕貴切磋。
jǐ dù hún lún tí bù qǐ, shǔ gān chóng bì zǒng yóu tā.
幾度渾崙提不起，鼠肝蟲臂總由他。