“充塞寰宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了深刻的詩意，并展示了作者的思考和觀察。

詩詞的中文譯文如下：

十一十二，無處回避。
十四十五，充塞寰宇。
者邊那邊，或去或住。
一箭上紅心，黃金如糞土。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以一種特殊的方式表達了人生的無法回避的真相和社會現實。通過使用數字來表示時間的流逝，詩詞傳達了人們面對不可逃避的命運和無處可逃的無奈。

"十一十二"和"十四十五"暗示了時間的迅速流逝，無法阻擋。這里的數字可以被理解為代表人們的年齡，隨著時間的推移，人們逐漸接近成熟和衰老。這種無可逃避的過程充塞了整個世界，無論我們去哪里，無論我們選擇停留或繼續前行，都無法回避這個現實。

在最后兩句詩中，作者用一箭射中紅心和黃金如同糞土的比喻來強調人生的無常和虛幻。一箭上紅心表示人們追求的目標和欲望，而黃金則象征著權勢和財富，但在大宇宙的廣袤面前，這些追求都變得微不足道。

整首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了人生的無法逃避的現實和矛盾。它提醒人們要認識到生命的短暫和世界的無常，以及物質追求的虛幻性。這首詩詞引發人們對生命的思考和反思，鼓勵人們珍惜當下，追求內心的平靜和超越物質世界的境界。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

shí yī shí èr, wú chǔ huí bì.
十一十二，無處回避。
shí sì shí wǔ, chōng sè huán yǔ.
十四十五，充塞寰宇。
zhě biān nà biān, huò qù huò zhù.
者邊那邊，或去或住。
yī jiàn shàng hóng xīn, huáng jīn rú fèn tǔ.
一箭上紅心，黃金如糞土。