“久雨不晴則澇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

久晴不雨則旱，旱固可憂。
長時間的晴天沒有雨水，土地將會干旱，這種干旱的情況確實令人擔憂。

久雨不晴則澇，澇亦可憂。
長時間的雨水沒有停歇，土地將會積水，這樣的澇災同樣令人憂慮。

不旱不澇，尤為可憂。
既不干旱也不澇災，這種情況尤其令人擔憂。

不曾下得春時種，空向田頭望有秋。
如果沒有在春季播種，就空空地望著田地，卻期待著秋季的收獲。

詩意和賞析：
這首詩以天氣現象為背景，抒發了對自然環境的關切和人們對于豐收的期望。作者通過描述長時間的晴天和雨水不斷，揭示了兩種極端天氣對農作物產量的影響。無論是干旱還是澇災，都會給人們帶來憂慮和困擾。而如果沒有在適當的時候進行播種，即使是適宜的天氣也無法帶來豐收。這首詩通過自然景觀的描繪，表達了對農業生產的重要性以及對天時地利的珍視。

釋心月作為一位佛教僧侶，他的詩詞往往融入了對人生的思考和對自然的感悟。這首詩以簡約的語言表達了對自然災害和人類生活的關切，同時也傳達出一種深刻的哲理，即人與自然之間的相互依存關系和對自然規律的尊重。通過細膩的描寫和含蓄的表達，詩人引發了讀者對人生和自然的思考，同時也展示了佛教文化對宋代文學的影響。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

jiǔ qíng bù yǔ zé hàn, hàn gù kě yōu.
久晴不雨則旱，旱固可憂。
jiǔ yǔ bù qíng zé lào, lào yì kě yōu.
久雨不晴則澇，澇亦可憂。
bù hàn bù lào, yóu wéi kě yōu.
不旱不澇，尤為可憂。
bù céng xià de chūn shí zhǒng, kōng xiàng tián tóu wàng yǒu qiū.
不曾下得春時種，空向田頭望有秋。