“知之而行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所著的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

知道之后就去行動，看到之后就停止，對面白云千萬里。言辭中表達定旨，語言之外彰顯宗旨，一層一層重復一層。這個門派靜靜地無需閉鎖，安靜地坐著不知道與誰相同。

這首詩詞傳達了一種行動與靜止的哲理。作者通過對于知與行、見與止的表述，強調了行動與停止之間的關聯。對面白云千萬里的描繪傳遞了一個無限廣闊的景象，暗示了人生的無限可能性。詩中的言辭和語言之外的宗旨，意味著文字表達的有限性，而真正的意義則超越了文字的界限。

詩中的“一重一重復一重”是一種修行的境界，表達了對于實踐和領悟的不斷深入與重復。將哲學思考融入日常生活中，尋求內心的寧靜和智慧。

斯門寂寂無關鎖，清坐不知誰與同。這兩句詩表達了一種超越個人的境界。門派的門戶寂靜而開放，意味著心靈的自由與開放。作者在靜坐中感受到的寧靜和與他人的共鳴，強調了人與人之間的聯系和相互理解。

這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，傳達了內心與外在世界之間的關系，以及個體與整體之間的和諧。它鼓勵人們在行動與靜止之間尋求平衡，在日常生活中追求內心的寧靜，并與他人建立真正的共鳴。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

zhī zhī ér xíng, jiàn zhī ér zhǐ,
知之而行，見之而止，
duì miàn bái yún qiān wàn lǐ.
對面白云千萬里。
yán zhōng dìng zhǐ,
言中定旨，
yǔ wài míng zōng, yī zhòng yī chóng fù yī zhòng.
語外明宗，一重一重復一重。
sī mén jì jì wú guān suǒ, qīng zuò bù zhī shuí yǔ tóng.
斯門寂寂無關鎖，清坐不知誰與同。