“敕書來自九重天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
敕書來自九重天，
寶墨琳瑯色尚鮮。
移怪巖間枯樹子，
和根植向鷲峰巔。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅富有意象的景象。詩中描寫了一封來自九重天的敕書，似乎是一封非凡的重要文書，使用寶貴的墨汁，顏色鮮艷明亮。接著，詩人描述了一顆干枯的樹苗，在奇特的巖石之間移動，最終扎根在鷲峰之巔。

賞析：
這首詩詞通過運用意象的手法，展現了一種超凡脫俗的氛圍。敕書來自九重天，象征著來自神仙之間的命令或指示，具有超然的權威和神秘感。寶墨琳瑯的顏色則顯示出敕書的尊貴和珍貴。移怪巖間的枯樹子可能象征著生命力的掙扎和堅韌，它在極不適宜生長的環境中移動，最終扎根在鷲峰巔，表達了不屈不撓的精神和追求卓越的意愿。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于追求卓越、超越平凡的向往和贊美。通過對于敕書和移怪巖間枯樹子的描繪，詩人表達了對于超凡事物的渴望和對于奮發向上的精神的贊頌。這首詩詞給人以啟迪，鼓勵人們勇往直前，超越自我，在逆境中追求成功和卓越。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

chì shū lái zì jiǔ zhòng tiān, bǎo mò lín láng sè shàng xiān.
敕書來自九重天，寶墨琳瑯色尚鮮。
yí guài yán jiān kū shù zǐ, hé gēn zhí xiàng jiù fēng diān.
移怪巖間枯樹子，和根植向鷲峰巔。