“靈蹤不在猿啼處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。詩詞以簡約而富有哲理的語言表達了深邃的禪宗思想。

詩詞的中文譯文：
外息諸緣，心行無路。
入得無門之門，猶較昔日三步。
靈蹤不在猿啼處。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡練的語言表達了禪宗的思想。詩詞的第一句“外息諸緣，心行無路”意味著在世俗的塵囂中，我們常常受到各種外在因素的干擾，使我們的內心迷失了方向。第二句“入得無門之門，猶較昔日三步”表達了通過禪修可以超越塵世的束縛，進入一種境界，這種境界雖然看似無門可入，卻比起過去的境界要更加深入。最后一句“靈蹤不在猿啼處”則暗示了靈性的追求不能被外在的表象所困擾，真正的靈性體驗不在于物質世界的紛擾。

這首詩詞以簡練的語言展現了禪宗思想的核心觀念，強調通過內心的修持和超越世俗的束縛來尋求真正的靈性體驗。通過放下外在的緣起，我們可以超越塵囂，進入一種更高的境界，這種境界比起以往的修行更加深入。最后一句詩句則提醒我們，真正的靈性體驗不能被外在的喧囂所干擾，它存在于內心深處。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，抓住了禪宗思想的核心，表達了對超越塵世束縛的追求。通過內心的修持，我們可以超越外在的干擾，進入靈性的境界，尋求內心的平靜與自由。這首詩詞給人以啟迪，引導人們去思考人生的意義和內心的尋求，具有很高的藝術價值和哲理深度。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

wài xī zhū yuán, xīn xíng wú lù.
外息諸緣，心行無路。
rù dé wú mén zhī mén, yóu jiào xī rì sān bù.
入得無門之門，猶較昔日三步。
líng zōng bù zài yuán tí chù.
靈蹤不在猿啼處。