“簇簇上來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

譯文：
簇簇上來，卻之不回。
簇簇下去，留之不住。
於斯立片時，瞬目不揚眉。

詩意：
這首詩來自宋代釋心月的《偈頌一百五十首》。詩中以簡潔的語言表達了一種對于時光流轉和生命瞬息的感慨。"簇簇上來，卻之不回"表明時光像浪潮一樣不斷涌來，不容回避；"簇簇下去，留之不住"則暗示時光又匆匆流逝，無法停留。作者通過這種形象的描繪，表達了對于時光的無常和無法掌控的感嘆。

賞析：
這首詩以簡練的文字勾勒出了時間的流轉和生命的短暫。通過使用"簇簇"這個形象化的詞語，給人以時光如潮水般不可阻擋的感覺。作者通過對于時間的描繪，呈現了生命的脆弱和短暫，以及人們對于時間流逝的無奈與感嘆。整首詩字數不多，但卻傳遞了深刻的哲理，引發讀者對于生命的思考。詩人用簡練的筆墨，抓住了時間的瞬息流轉，表達了對于生命短暫和時光無情的深刻認知。

這首詩的語言簡練明了，形象生動，通過簡單的詞語描繪出時間的流逝和生命的短暫。詩人以自然的景象和抽象的詞語相結合，展示了人們對于時間的無力和對于生命瞬息的感慨。這種簡練而深刻的表達方式，使得詩詞具有了強烈的感染力和思考性，引發讀者對于生命和時間的深入思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

cù cù shàng lái, què zhī bù huí.
簇簇上來，卻之不回。
cù cù xià qù, liú zhī bú zhù.
簇簇下去，留之不住。
yú sī lì piàn shí, shùn mù bù yáng méi.
於斯立片時，瞬目不揚眉。