“靈云陌上桃花飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

大仙心，休莽鹵。
這首詩詞以大仙的心境為主題，表達了舒展心靈、擺脫塵世紛擾的愿望。

三十三，錯分付。
詩中提到了數字“三十三”，表示時間的流逝。這里的“錯分付”暗示了人們對時間的錯覺和困惑。

細推窮在何處，
詩人思考著自己的困境，不知道問題的根源在哪里，感到茫然無助。

只知昨日雨今日晴，
而不知今日晴昨日雨。
詩人觀察到昨日下雨，今日天晴，卻不明白為什么昨日晴朗的天空會變成今日的陰雨。這里的天氣變化用以象征人生的變幻無常，暗示了詩人對于人生中的起伏和不可預測性的感慨。

靈云陌上桃花飛，
翻憶玄沙未徹語。
詩中出現了靈云和陌上的桃花飛舞的景象，這些景象喚起了詩人對過去的回憶。詩人回憶起過去的玄沙，但卻未能完全道出其中的意義和言語。

這首詩詞通過描繪自然景象和抒發內心感受，表達了詩人對于時間流逝和人生變幻的思考和追問。詩人感到困惑和茫然，試圖理解人生中種種不可捉摸的事物。整首詩詞以簡潔、幽深的語言描繪了人生的無常和艱難，展示了詩人對于宇宙和人生的追問和思索。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

dà xiān xīn, xiū mǎng lǔ.
大仙心，休莽鹵。
sān shí sān, cuò fēn fù.
三十三，錯分付。
xì tuī qióng zài hé chǔ, zhǐ zhī zuó rì yǔ jīn rì qíng,
細推窮在何處，只知昨日雨今日晴，
ér bù zhī jīn rì qíng zuó rì yǔ.
而不知今日晴昨日雨。
líng yún mò shàng táo huā fēi,
靈云陌上桃花飛，
fān yì xuán shā wèi chè yǔ.
翻憶玄沙未徹語。