“滔滔無間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滔滔無間”出自宋代釋心月的《偈頌一百五十首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:tāo tāo wú jiàn,詩句平仄:平平平仄。
“滔滔無間”全詩
《偈頌一百五十首》
龍蟠虎踞,今古嶷然。
楚水秦淮,滔滔無間。
楚水秦淮,滔滔無間。
分類:
《偈頌一百五十首》釋心月 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百五十首》
朝代:宋代
作者:釋心月
《偈頌一百五十首》是宋代僧人釋心月所創作的一首詩集。這首詩集以精練的語言和深邃的意境,描繪了中國古代歷史文化的輝煌與流轉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
龍蟠虎踞,今古嶷然。
楚水秦淮,滔滔無間。
詩意:
這首詩以寫景的形式,描述了一個壯麗而瑰麗的景象。龍和虎象征著威武和力量,它們在歷史長河中屹立不倒,顯現出今古的壯麗景象。楚水和秦淮是兩條重要的江河,它們水勢洶涌,滾滾向前,象征著歷史的延續和悠久的流傳。
賞析:
這首詩以簡練的文字,刻畫了中國古代文化的底蘊和歷史的瑰麗。通過將龍和虎與楚水和秦淮相對應,詩人展示了中國古代文化的輝煌和歷史的滄桑。龍和虎是中國文化中的重要象征,代表著威武和力量,同時也象征著帝王和將相。楚水和秦淮則代表了兩個不同朝代的文化和歷史,它們的滔滔水勢表明了歷史的延續和流轉。
這首詩通過將歷史中的文化符號與自然景觀相結合,展示了中國古代歷史文化的壯麗和獨特之處。詩人運用簡練的語言和形象的描寫,使讀者能夠感受到歷史的厚重和文化的魅力。這首詩頌揚了中國古代歷史的輝煌和文化的博大精深,給人以啟迪和思考。
“滔滔無間”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首
lóng pán hǔ jù, jīn gǔ yí rán.
龍蟠虎踞,今古嶷然。
chǔ shuǐ qín huái, tāo tāo wú jiàn.
楚水秦淮,滔滔無間。
“滔滔無間”平仄韻腳
拼音:tāo tāo wú jiàn
平仄:平平平仄
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滔滔無間”的相關詩句
“滔滔無間”的關聯詩句
網友評論
* “滔滔無間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滔滔無間”出自釋心月的 《偈頌一百五十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。