“仰面不見天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：

一非一，二非二。
仰面不見天，低頭不見地。
一即一，二即二。
仰面見青天，低頭亦見地。

這首詩詞的詩意非常簡潔而深邃。作者通過對一和二的反復對比，表達了人們在不同的視角中看待世界的不同感受和認知。

詩詞的前兩句，“一非一，二非二。仰面不見天，低頭不見地。”表達了人們在一種狀態下的感知，無論仰望天空還是低頭俯視大地，都無法獲得全覽的視野。這里的一和二可以理解為不同的視角或境界，而作者通過強調一非一、二非二，強調了它們之間的區別和獨特性。

而詩詞的后兩句，“一即一，二即二。仰面見青天，低頭亦見地。”則表達了人們在另一種狀態下的感知。在這種狀態下，無論是仰望天空還是低頭看地，人們都能看到真實的事物。這里的一即一、二即二，強調了事物的本質和真實性。

整首詩詞通過對比的手法，表達了觀察者的角度和境界對于認知的影響。它提醒人們，在不同的視角和境界中，我們對世界的認知和理解都會有所不同。只有在達到某種境界，超越表面的形態，我們才能真正看到事物的本質和真相。

《偈頌一百五十首》以簡練的語言，通過對一和二的反復對比，展現了不同視角下的認知差異，啟示人們認識世界的多樣性和觀察事物的深度。這首詩詞的賞析價值在于它引發了人們對于認知和觀察角度的思考，以及對于真相和本質的追求。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

yī fēi yī, èr fēi èr.
一非一，二非二。
yǎng miàn bú jiàn tiān, dī tóu bú jiàn dì.
仰面不見天，低頭不見地。
yī jí yī, èr jí èr.
一即一，二即二。
yǎng miàn jiàn qīng tiān, dī tóu yì jiàn dì.
仰面見青天，低頭亦見地。