“云水相迎得路時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

譯文：
溪山送別出門日，
云水相迎得路時。
七佛軌儀持缽去，
又得西來一信通。

詩意：
這首詩詞描述了一個人離開家鄉出門的場景。詩人站在溪山之間，目送離別的日子到來，但他也看到了云水之間迎接他的道路。他持著七佛的軌儀和缽，踏上了旅途，途中他再次收到了一封來自西方的信件。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個人離開家鄉的情景，表達了作者對離別的感受和對未來的期待。溪山和云水象征著離別的起點和迎接的道路，既有離別的憂傷，又有未來的希望。七佛軌儀和持缽去旅行，體現了詩人身為僧人的身份，同時也寓意著他心靈的修行和追求。最后，又得到來自西方的一封信件，暗示著他在旅途中獲得了一份啟示或指引，給他帶來了更多的信心和勇氣。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展示了離別與相逢、憂傷與希望的對立，以及個體與宇宙、內心與外界之間的聯系。通過描繪離別和旅行的場景，作者表達了對人生旅途的思考與期待，同時也傳遞了對精神修行和啟示的渴望。整體上，這首詩詞蘊含著深邃的哲理與感悟，使人對生命的意義和人生的旅程產生思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

xī shān sòng bié chū mén rì, yún shuǐ xiàng yíng dé lù shí.
溪山送別出門日，云水相迎得路時。
qī fó guǐ yí chí bō qù, yòu dé xī lái yī xìn tōng.
七佛軌儀持缽去，又得西來一信通。