“室內孤燈只自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“室內孤燈只自知”全詩
遼天一鏃三關外,玉兔金烏不敢飛。
分類:
《頌古十六首》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《頌古十六首》是一首宋代詩詞,作者是釋心月。這首詩詞以室內的孤燈為中心,通過描繪孤燈的境遇,表達了作者對于時光的感慨和對于人世間無常的領悟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
室內孤燈只自知,
在這室內,只有孤燈獨自明亮。
這句詩詞以簡潔的語言揭示了室內的寂靜和空曠,同時也暗示了人們在世間的孤獨和無助。孤燈是唯一的照明物,它代表著人們內心深處的思考和求知欲望。
入流須辨截流機。
進入這條水流中,必須辨別出截流的機會。
這句詩詞借水流的比喻,表達了人們在紛繁世事中尋找機遇和抓住命運的關鍵時刻。作者通過這樣的表述,強調了人們要明辨時勢、把握機會的重要性。
遼天一鏃三關外,
遼闊的天空,一鏃的距離遠離三重關隘。
這句詩詞描繪了遼闊的天空和遠離人世喧囂的景象。天空的遼闊象征著廣闊的想象空間和追求自由的渴望,而遠離三重關隘則暗示著超越塵世瑣碎的境界。
玉兔金烏不敢飛。
玉兔和金烏都不敢在這里飛翔。
這句詩詞以玉兔和金烏為象征,暗示了在這個室內的環境中,即便是象征光明和希望的事物也無法自由展現自己。這種限制和束縛引發了人們對于自由和無拘無束的思考。
這首詩詞通過對室內孤燈的描繪,折射出作者對于人生和世界的思考。它表達了人們在日常生活中的孤獨感和對于自由的追求。同時,通過描繪遼闊的天空和禁錮的玉兔金烏,詩詞也表達了對于束縛和限制的反思。整體而言,這首詩詞通過簡練而富有意象的語言,引發了讀者對于生活和人生意義的思考,展現了作者的獨特情感和思想境界。
“室內孤燈只自知”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shí liù shǒu
頌古十六首
shì nèi gū dēng zhǐ zì zhī, rù liú xū biàn jié liú jī.
室內孤燈只自知,入流須辨截流機。
liáo tiān yī zú sān guān wài, yù tù jīn wū bù gǎn fēi.
遼天一鏃三關外,玉兔金烏不敢飛。
“室內孤燈只自知”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。