“空余明月滿江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十六首》是一首宋代的詩詞，由釋心月創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一竿絲線兩金魚，
這句詩描繪了一竿絲線上的兩只金魚。金魚的形象象征著生命的活力和美麗。

不犯清波意自殊。
這句詩意味深長，表達了金魚的獨特之處。金魚游動在清波之間，卻不受清波的干擾，展示了它們與眾不同的特質。

斜拽蓑衣遮蓋后，
這句詩描述了金魚斜拉起蓑衣，遮住身體的樣子。這種動作使得金魚更加神秘和隱蔽。

空余明月滿江湖。
最后一句表達了明月照耀下江湖的景象。明月的光芒照亮了整個江湖，給人一種寧靜和清澈的感覺。

這首詩詞以金魚為主題，通過對金魚的描繪，展現了金魚的獨特和與眾不同的品質。金魚自由自在地游弋在清波中，不受外界的干擾。同時，它們斜拉起蓑衣，給人一種神秘的感覺。最后，明月的光芒照耀下，整個江湖顯得寧靜而美麗。

這首詩詞通過對金魚和明月的描繪，傳達了一種超然物外、自由自在的意境。金魚象征著獨立自主、不受拘束的精神，而明月則象征著純潔和高尚。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自由和獨立的追求，以及對自然之美的贊嘆。

這首詩詞的韻律流暢，用詞簡練而富有意境。通過對金魚和明月的描繪，詩人以簡單的形象表達了深刻的思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到自由與獨立的力量，以及自然的美妙與寧靜。

sòng gǔ shí liù shǒu
頌古十六首

yī gān sī xiàn liǎng jīn yú, bù fàn qīng bō yì zì shū.
一竿絲線兩金魚，不犯清波意自殊。
xié zhuāi suō yī zhē gài hòu, kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú.
斜拽蓑衣遮蓋后，空余明月滿江湖。