“問處赤心片片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古十六首》
朝代：宋代
作者：釋心月

【中文譯文】
問處赤心片片，
答處不負來機。
今有問靈隱如，
何是實際理地。

【詩意和賞析】
這首詩出自宋代釋心月的《頌古十六首》之中，它以簡潔的語言表達了作者對于心靈追求真理的探索和對于人生意義的思考。

首先，詩中提到了"赤心片片"，這是在問詢人們的內心是否真誠無欺、純凈無瑕。而"不負來機"則表明了無論是對自己還是對他人的期待，都能夠恰如其分地回應和滿足。

接著，詩人轉向提問靈隱寺，這是一座位于杭州的佛教寺廟。詩中的問題是關于靈隱寺是否能夠真正地實踐佛法的理念，尋求到實際的境地。這個問題涉及到人們對于信仰之地是否能夠真正地體現其所追求的精神境界。

整首詩以簡練的表達方式，探討了人類內心的純真和對于真理的追求，同時對于宗教信仰的實踐提出了質疑。它通過對于心靈和宗教的思考，引導人們思索人生的意義和價值觀的立足點。

sòng gǔ shí liù shǒu
頌古十六首

wèn chù chì xīn piàn piàn, dá chù bù fù lái jī.
問處赤心片片，答處不負來機。
jīn yǒu wèn líng yǐn rú, hé shì shí jì lǐ dì.
今有問靈隱如,何是實際理地。