“如風吹水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六代祖師贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描繪了一個神奇的人物，他雖然不認識文字，但卻通曉宗教的奧秘。詩中使用了比喻和象征的手法，以風吹水和日行空來形容這位祖師的非凡境界。

這位祖師被描繪得如同風吹水一般，表現出他與世無爭的飄逸自然之姿。風吹水無形無跡，而祖師的智慧也是難以捉摸的。同時，詩中的日行空意味著他超越塵世的局限，具有無拘無束的自由。他的境界猶如日空之行，無所不在而又無所不容。

詩中提到的破蕩箕裘指的是祖師所穿的衣袍，這是一種樸素簡潔的裝束。箕裘是一種用箕粟纖維編織而成的衣物，意味著祖師過著簡樸的生活，追求內心的升華而非外在的物質。

整首詩詞通過簡練的語言和寥寥數語，展示了祖師的非凡智慧和超脫塵世的境界。他雖然不通文字，但卻能夠領悟宗教的精髓，具備深邃的思想和靈性。詩詞中運用了自然的比喻和象征，使得祖師的境界更加深遠而高遠。

這首詩詞意境深邃，給人以啟發和思考。它表達了一個人通過修行和追求內心的升華，可以達到超越凡俗的境界。祖師的形象成為一種理想化的象征，引導人們追求內心的平靜和智慧，超越物質的束縛，追求真理和精神的自由。

liù dài zǔ shī zàn
六代祖師贊

zì zé bù shí, zōng shuō jù tōng.
字則不識，宗說俱通。
rú fēng chuī shuǐ, rú rì xíng kōng.
如風吹水，如日行空。
pò dàng jī qiú shì cǐ wēng.
破蕩箕裘是此翁。