“不解收虎尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐干寒拾贊》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

豐滿的干拾起贊美，
只看到了虎的頭部，
卻未能領悟虎尾的威力。
若你譴責揭露別人的過錯，
別人也會揭露你的錯誤。
在虎咆哮聲中出沒，
在牛蹄印上翻滾舒展。
這是孩子的嬉戲，
也是成年人的相處之道。

詩詞中的"豐干寒拾贊"意指欣賞事物時只看到其表面，未能深入了解其內在的價值。詩中將虎頭與虎尾作比喻，虎頭代表表面的虎威，而虎尾則象征虎威的實質。作者通過這個比喻告誡人們要善于發現事物的本質，不要只看表象。

詩詞中還提到了相互揭露的主題。作者表達了一種互相訐隱的觀點，指出如果你揭露別人的錯誤，別人也會揭露你的過錯。這種相互揭露的現象在社會交往中很常見，詩詞中呈現了這種現象的普遍性。

最后，詩詞中的虎咆哮聲和牛蹄印象征著危險和痕跡，暗示了生活中的困難和挑戰。作者通過將孩子的嬉戲和成年人的相處相比，表達了生活中不同階段的態度和行為的不同。詩詞中透露出一種成熟和謹慎的態度，提示人們在面對困難和挑戰時應保持冷靜和睿智。

這首詩詞以簡練明了的語言表達了深刻的哲理，強調了發現事物本質、相互揭露和成熟的態度。通過詩意的抒發和賞析，讀者可以得到對人生和社會交往的啟示，提醒我們要勇于面對現實，善于思考，以更明智的方式與世界互動。

fēng gàn hán shí zàn
豐干寒拾贊

zhǐ jiě jù hǔ tóu, bù jiě shōu hǔ wěi.
只解踞虎頭，不解收虎尾。
nǐ ruò jié lù rén, rén yě jié lù nǐ.
你若訐露人，人也訐露你。
chū mò hǔ shēng zhōng, juǎn shū niú jī shàng.
出沒虎聲中，卷舒牛跡上。
bàn shì xiǎo ér xī, bàn shì dà rén xiāng.
半是小兒嬉，半是大人相。