“無位真人小廝兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
沒有便宜的地方去求便宜，
沒有地位的真人只是一個小仆人。
過去如此，來世亦如此，
無論何時都是在家中。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了一個深刻的人生觀。詩人借用了一種淡泊的態度，表達了對權勢和名利的超越，以及對世俗生活的看透。他認為追求便宜的行為沒有意義，而地位高低只是人世間的虛妄，真正的智慧和平靜來自內心的滿足和安寧。無論過去、現在還是未來，人都應該保持平常心，認識到內心的歸宿和家園。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，凝練地表達了佛教思想中的無欲無求、淡泊名利的理念。詩人通過對便宜和地位的否定，表達了對人世間紛擾的超然態度。他認為追求便宜只是一種短視的行為，而真正的價值來自于內心的平靜和滿足。這種超越世俗的心境，讓人感受到一種深入內心的寧靜和自由。

詩詞中的"無時不是在家時"傳遞出一種無論身在何處，都能感受到內心的歸宿和安寧的境界。這種境界并非依賴于外在的環境，而是源自于內心的修煉和覺悟。詩人通過簡潔而富有哲理的語言，引導讀者反思人生的真諦，追求內心的寧靜和智慧。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言，表達了一種超然世俗的心態和追求內心平靜的思想。它通過對便宜和地位的否定，呼喚人們超越物質欲望，追求內心的滿足和智慧。這種超越世俗的境界，給人以啟示和思考，引導人們尋求內心的歸宿和真正的幸福。

sòng gǔ sān shǒu
頌古三首

méi pián yí chù tǎo pián yí, wú wèi zhēn rén xiǎo sī ér.
沒便宜處討便宜，無位真人小廝兒。
rú shì qù lái rú shì zhù, wú shí bú shì zài jiā shí.
如是去來如是住，無時不是在家時。