“煒煒煌煌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶公和尚贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描述了一個名叫寶公的和尚的傳奇故事。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶公和尚贊

鷹窠大士，示現無方。
生于宋代，老于齊梁。
杖頭刀尺，隱顯全彰。
巍巍堂堂，煒煒煌煌。
至今坐斷獨龍岡。

譯文：
偉大的寶公和尚，他的身影無處不在。
他誕生于宋代，跨越了齊梁兩代。
他手持杖和刀尺，隱約顯示出他的全貌。
他莊嚴威武，光芒璀璨。
至今他坐在獨龍岡上，永遠不動。

詩意和賞析：
這首詩詞贊頌了寶公和尚的偉大和神奇。寶公和尚被描繪成一個無處不在的存在，他的身影無法被限定和捕捉。他生于宋代，但他的影響力超越了時代的界限，延續到齊梁兩個朝代。他手持杖和刀尺，這象征著他的高深修行和智慧，他的身份和地位隱約可見，但又展現出他的全貌和榮耀。寶公和尚的形象莊嚴而威武，閃耀著璀璨的光芒，令人肅然起敬。最后一句詩描述他至今坐在獨龍岡上，意味著他的存在超越了時間的限制，永恒不變。

這首詩詞通過描繪寶公和尚的形象，表達了對他偉大境界和深遠影響的贊頌。寶公和尚被視為一個超越塵世的存在，他的存在和智慧超越了時代和世界的局限，具有無窮的力量和能量。他的形象激發人們對于修行和智慧的追求，也象征著人類對于超越凡俗的渴望。整首詩以莊嚴肅穆的語言和形象，展示了寶公和尚的超凡魅力和永恒存在的力量。

bǎo gōng hé shàng zàn
寶公和尚贊

yīng kē dà shì, shì xiàn wú fāng.
鷹窠大士，示現無方。
shēng yú sòng dài, lǎo yú qí liáng.
生于宋代，老于齊梁。
zhàng tóu dāo chǐ, yǐn xiǎn quán zhāng.
杖頭刀尺，隱顯全彰。
wēi wēi táng táng, wěi wěi huáng huáng.
巍巍堂堂，煒煒煌煌。
zhì jīn zuò duàn dú lóng gāng.
至今坐斷獨龍岡。