“手執蓮經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬郎婦贊》是宋代釋心月創作的一首詩詞。詩人通過描繪一個馬郎婦的形象，表達了對于人生的深刻思考和感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：

鏡里精神，風前調度。
手執蓮經，換人腸肝。
錦鱗吞釣上鉤來，黃金骨已騰空去。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

《馬郎婦贊》通過一個馬郎婦的形象，表達了對于人生的思考和感慨。詩中的“鏡里精神，風前調度”展示了馬郎婦的精神狀態和從容自若的態度。她手執蓮經，象征著她對佛法的信仰和修行，但同時也意味著她內心的冷靜和智慧。

然而，詩中描繪的馬郎婦并非只是一個虔誠的修行者，她也是一個經歷了人世滄桑和磨難的人。詩句“換人腸肝”傳達出她在人際關系中承受了許多痛苦和傷害。她如錦鱗般吞噬了誘餌，上鉤來，但同時黃金骨已騰空去，表明她曾經擁有的財富和地位已經消逝，留下了空虛和無常的現實。

這首詩詞通過對馬郎婦的描繪，暗示了人生的無常和變化，寓意著世事無常，一切皆為假象。馬郎婦通過修行和淡泊的心態，展示了一種超脫塵世的境界。詩詞通過簡潔而富有意境的語言，抒發了詩人對人生的思考和對世俗紛擾的超越。

總的來說，這首《馬郎婦贊》詩詞展現了馬郎婦的精神風貌和對人生的深刻思考，同時也傳達了對于世事變幻和超脫塵世的感悟。通過細膩的描寫和深刻的意境，詩詞給人以啟示，讓讀者思考人生的真諦和價值。

mǎ láng fù zàn
馬郎婦贊

jìng lǐ jīng shén, fēng qián diào dù.
鏡里精神，風前調度。
shǒu zhí lián jīng, huàn rén cháng gān.
手執蓮經，換人腸肝。
jǐn lín tūn diào shàng gōu lái, huáng jīn gǔ yǐ téng kōng qù.
錦鱗吞釣上鉤來，黃金骨已騰空去。