“倚杖而立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《須菩提贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。詩意表達了倚杖而立，展示真正的般若智慧。詩中提到了手中的冊子，并問到如何抄寫。如果長者不放下這本冊子，就可能會誤殺后來的尊者。

這首詩詞通過簡潔的語言道出了一個深刻的寓意。倚杖而立的姿態象征著內心的平靜和堅定，同時也代表了般若智慧的展示。手中的冊子則象征著智慧和知識的傳承。詩人問到如何抄寫這本冊子，暗示了對于智慧的傳承和學習的思考。

詩詞中提到的長者若不放下這本冊子，疑殺后生的尊者。這句話可以理解為如果一個人固執于自己已有的知識和見解，不愿意開放心態去接納新的思想和觀點，就有可能阻礙了后來者的成長和發展。這句話所傳遞的警示意味著要保持開放的心態，不斷學習和進步。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了倚杖而立、展示真正般若智慧的形象，并以長者不放下的警示，呼喚人們對于智慧的傳承和開放心態的重視。它以簡潔的形式傳達了深邃的思想，鼓勵人們在智慧的道路上不斷追求進步。

xū pú tí zàn
須菩提贊

yǐ zhàng ér lì, shì zhēn bō rě.
倚杖而立，示真般若。
shǒu zhōng cè zi, yún hé chāo xiě.
手中冊子，云何抄寫。
zhǎng lǎo ruò bù fàng xià, yí shā hòu shēng zūn zhě.
長老若不放下，疑殺后生尊者。