“湖水湖山面面奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《政黃牛贊》
譯文：湖水湖山無不奇特，煙云風月總是新穎的詩篇。雖然句意深遠難以言表，也可以將牛當作馬騎乘。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋心月創作的《政黃牛贊》。詩人以湖水、湖山、煙云、風月等自然景物為引子，表達了這些景物的奇特和變化多樣，以及它們所帶來的靈感。詩人感嘆這些景物的美妙與新奇，將其比喻為一首新的詩篇。

然而，詩人也提醒我們，有時候詩句的意義并不能完全表達出來，深遠的含義無法通過文字來準確表達。在這種情況下，詩人用一句"也解將牛作馬騎"來表達自己的無奈和無法言喻之感。這句話意味著面對難以言表的事物，我們可以采取一種靈活的態度，用不同的方式來應對，就像將牛當作馬騎乘一樣。

這首詩反映了詩人對于自然景物的贊美和對詩意無法言盡的思考。它提醒我們在欣賞自然之美的同時，也要思考文字和語言的局限性，以及人類對于世界的理解和表達的局限。通過將牛當作馬騎乘，詩人呼喚讀者在面對難以言表的事物時，勇于采用不同的思維方式和表達方式，以更好地理解和把握現實世界的多樣性。

zhèng huáng niú zàn
政黃牛贊

hú shuǐ hú shān miàn miàn qí, yān yún fēng yuè zǒng xīn shī.
湖水湖山面面奇，煙云風月總新詩。
yōu rán jù yì bù jí chù, yě jiě jiāng niú zuò mǎ qí.
悠然句意不及處，也解將牛作馬騎。