“能行法王之令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草衣文殊贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草離離，發垂垂。
青草茂盛，自由自在地生長。
神出鬼沒，佛眼難窺。
文殊菩薩的存在超越了塵世的界限，難以被凡人所理解。

能坐毗耶之舌，而不能出女子之定。
文殊菩薩具備智慧，可以掌握佛法的精髓，但無法改變一個女子的命運。

能行法王之令，而不能免迦葉之疑。
文殊菩薩能夠遵從佛陀的指示，但無法消除眾人對他的懷疑。

五臺山勢峭巍巍，返擲還他獅子兒。
五臺山的山峰險峻高聳，回響著文殊菩薩的威嚴。

詩詞描繪了文殊菩薩的神秘形象和他在世間所面臨的局限。文殊菩薩作為佛教的智慧之神，具備無比的智慧和力量，但他卻不能改變某些事物的命運。他的存在超越了塵世的桎梏，讓人難以理解。五臺山作為文殊菩薩的道場，山勢高聳峻峭，彰顯出文殊菩薩的威嚴和力量。整首詩詞通過對文殊菩薩形象的描繪，表達了人們對智慧和力量的追求，以及存在于其中的局限和無奈。

cǎo yī wén shū zàn
草衣文殊贊

cǎo lí lí, fā chuí chuí.
草離離，發垂垂。
shén chū guǐ mò, fú yǎn nán kuī.
神出鬼沒，佛眼難窺。
néng zuò pí yé zhī shé, ér bù néng chū nǚ zǐ zhī dìng.
能坐毗耶之舌，而不能出女子之定。
néng xíng fǎ wáng zhī lìng, ér bù néng miǎn jiā yè zhī yí.
能行法王之令，而不能免迦葉之疑。
wǔ tái shān shì qiào wēi wēi, fǎn zhì hái tā shī zǐ r.
五臺山勢峭巍巍，返擲還他獅子兒。