“將頭撞破虛空后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和掃破庵塔二首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
白{左亻中纟右刀}叢中第一尊，
硬將明越作臺溫。
將頭撞破虛空后，
又把金針鎖細痕。

詩意：
這首詩詞描述了一座庵塔，它是白色石頭中的第一座，堅硬如明代的越王臺。詩人通過描繪將頭撞破虛空的形象，以及鎖住細小痕跡的金針，表達了對庵塔的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言展示了一座庵塔的特點。詩中使用了比喻和象征手法，以表達對庵塔的贊美和敬畏之情。

詩的開頭，詩人稱贊這座庵塔是叢中的第一尊，用白色石頭建造而成，凸顯了它的獨特性和重要性。

接下來的兩句，詩人用明代越王臺來形容這座庵塔的堅硬和壯麗。明代越王臺是越王勾踐在吳國被俘的地方，暗示了庵塔的堅不可摧和莊嚴的氣勢。

在詩詞的結尾，詩人使用了具體的形象描繪。他描述了將頭撞破虛空后，又用金針鎖住細小痕跡。這種描寫方式充滿了想象力和視覺沖擊力，使讀者更能感受到庵塔的神秘和宏偉。

整首詩以簡潔有力的表達方式，傳達了詩人對庵塔的敬仰和對宗教信仰的虔誠。通過對庵塔的描繪，詩人引導讀者思考人與宇宙之間的關系，以及對宇宙力量的崇拜和敬畏。

hé sǎo pò ān tǎ èr shǒu
和掃破庵塔二首

bái zuǒ rén zhōng sī yòu dāo cóng zhōng dì yī zūn, yìng jiāng míng yuè zuò tái wēn.
白{左亻中纟右刀}叢中第一尊，硬將明越作臺溫。
jiāng tóu zhuàng pò xū kōng hòu, yòu bǎ jīn zhēn suǒ xì hén.
將頭撞破虛空后，又把金針鎖細痕。