“會與此山重有約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和掃破庵塔二首》

【中文譯文】
平靜的林間風，輕盈的云在塢上飄，
我用雙手捧起寒泉，奉獻給來客的情。
在這座山上相會重逢，又有何妨每日一同徜徉？

【詩意】
這首詩是宋代釋心月所作，《和掃破庵塔二首》表達了詩人與自然山水的親近與交融的情感。詩人置身于平靜的林間，感受著輕柔的風和飄逸的云，他用手捧起寒泉，將這份純凈的水奉獻給來訪的客人，表達了對客人的真摯情誼。詩人與這座山有著重要的約定，他并不介意每天都來這里漫步徜徉，體驗與山水相伴的美妙時刻。

【賞析】
這首詩以樸實自然的語言展現了山水與人的和諧共生。詩中的林風靜謐，云輕盈飄逸，表現了大自然的寧靜和恬淡之美。詩人以一掬寒泉來象征自己對客人的熱情款待，展現了他的好客之心。同時，詩人與山水之間的約定也表達了他與自然融為一體的心境。他并不介意每天都來山中行走，因為他深知山水的陪伴對心靈的滋養至關重要。

整首詩意境清新，表達了詩人對自然的熱愛和渴望與自然和諧共處的愿望。它通過描繪自然景觀和表達內心情感，使讀者能夠感受到山水之間的寧靜與美好，產生共鳴。這首詩提醒人們珍視大自然，與山水融為一體，體驗寧靜與平和的生活。

hé sǎo pò ān tǎ èr shǒu
和掃破庵塔二首

píng lín fēng jìng wù yún qīng, yī jū hán quán jiàn kè qíng.
平林風靜塢云輕，一掬寒泉薦客情。
huì yǔ cǐ shān zhòng yǒu yuē, hé fáng yī rì yī jīng xíng.
會與此山重有約，何妨一日一經行。