“步步風波險處行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩提橋》是宋代釋心月創作的一首詩詞。它以簡練、意境深遠的語言描繪了一幅修行者在菩提橋上的情景，并融入了佛教的思想。

詩詞的中文譯文如下：
石頭一路平如掌，
步步風波險處行。
渡馬渡驢都莫問，
等閑奪得祖師名。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞通過對石頭上的平坦路面的描寫，表達了修行者在菩提橋上行走的景象。石頭平坦如掌，給人一種安穩平和的感覺。然而，修行之路并不平坦，每一步都有可能會遭遇風波和險境。作者告誡人們在修行過程中要保持警惕，要時刻應對可能出現的困難和挑戰。

詩中的"渡馬渡驢都莫問"意味著在修行的路上，不要去糾結于世俗的瑣事和外界的喧囂，不要被物質和名利所迷惑。修行者應該專心致志，專注于自己的修行，不被世俗所擾。

最后兩句"等閑奪得祖師名"表達了修行者的追求和愿望。修行并非輕松可得，需要經過長時間的苦行和奮斗。只有在修行的過程中，才能真正領悟到祖師的教誨，獲得智慧和名聲。

整首詩詞通過簡練的語言和鮮明的意象，傳達了修行者在菩提橋上行走的艱辛和追求的內涵。它不僅展現了佛教的思想，同時也對人們的修行道路提出了警示和啟示，引導人們在塵世中保持內心的寧靜和堅定。

pú tí qiáo
菩提橋

shí tou yí lù píng rú zhǎng, bù bù fēng bō xiǎn chù xíng.
石頭一路平如掌，步步風波險處行。
dù mǎ dù lǘ dōu mò wèn, děng xián duó de zǔ shī míng.
渡馬渡驢都莫問，等閑奪得祖師名。