“捲起何如放下時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“捲起何如放下時”出自宋代釋心月的《延壽化帳》,
詩句共7個字,詩句拼音為:juǎn qǐ hé rú fàng xià shí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“捲起何如放下時”全詩
《延壽化帳》
捲起何如放下時,微風輕撼碧云垂。
夜深動地蚊雷吼,病枕安然總不知。
夜深動地蚊雷吼,病枕安然總不知。
分類:
《延壽化帳》釋心月 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《延壽化帳》
朝代:宋代
作者:釋心月
譯文:
捲起何如放下時,
微風輕撼碧云垂。
夜深動地蚊雷吼,
病枕安然總不知。
詩意:
這首詩描繪了一幅寂靜的夜晚場景。詩人通過抒發心境,將讀者帶入一個寧靜的狀態。詩中透露出對生活中起伏變化的思考,以及對病榻上平靜的感受。它傳達了一種超脫塵世的意境,引發人們對生命的深思。
賞析:
《延壽化帳》以簡潔的語言和精練的形象,刻畫了一個安靜而寧謐的夜晚景象。首聯以問句開頭,表達了對于人生起伏變化的思考。接著,描繪了微風拂動碧云垂的景象,以此表達出一種寧靜與出世的心境。
接下來的兩句,通過運用夸張的修辭手法,將蚊子的嗡嗡聲形容為雷鳴,向讀者展示了夜晚的靜謐。最后一句,以反問的方式表達了病榻上的人對于自身疾病的無感知,展現出一種超越塵世的寧靜與安詳。
這首詩通過簡潔明了的表達,展示了釋心月對生活的思考和對超脫塵世的向往。通過細膩的描寫和寓意深遠的意境,讓讀者在平靜中感受到生命的脆弱與悠遠,引發人們對生命和人生的思考。
“捲起何如放下時”全詩拼音讀音對照參考
yán shòu huà zhàng
延壽化帳
juǎn qǐ hé rú fàng xià shí, wēi fēng qīng hàn bì yún chuí.
捲起何如放下時,微風輕撼碧云垂。
yè shēn dòng dì wén léi hǒu, bìng zhěn ān rán zǒng bù zhī.
夜深動地蚊雷吼,病枕安然總不知。
“捲起何如放下時”平仄韻腳
拼音:juǎn qǐ hé rú fàng xià shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“捲起何如放下時”的相關詩句
“捲起何如放下時”的關聯詩句
網友評論
* “捲起何如放下時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“捲起何如放下時”出自釋心月的 《延壽化帳》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。