“見微笑入空王之室”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見微笑入空王之室”全詩
聞一唯升素王之堂,見微笑入空王之室。
恢恢綽綽兮以一而貫萬,寂寂寥寥兮會萬而歸一。
此豈非八十三,住龍床角邊。
南山之凈慈,佛照之真子,北磵老賊者耶。
分類:
《贊北磵和尚》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《贊北磵和尚》是一首宋代的詩詞,作者是釋心月。這首詩描繪了北磵和尚的風貌和境界,表達了他的卓越和智慧。
詩詞的中文譯文如下:
調古風高,神清氣逸。
聞一唯升素王之堂,見微笑入空王之室。
恢恢綽綽兮以一而貫萬,寂寂寥寥兮會萬而歸一。
此豈非八十三,住龍床角邊。
南山之凈慈,佛照之真子,北磵老賊者耶。
詩意和賞析:
這首詩以古典的文風抒發北磵和尚的崇高境界。詩詞開頭以調古風高、神清氣逸來形容他的風姿,展現了他的超凡修行和高尚品質。
接下來的兩句描述了北磵和尚在寺廟中的行為。他聞到一點聲音就能升到素王殿,看到微笑就能進入空王之室,顯示了他的超凡感知和智慧。
接著的兩句以恢恢綽綽和寂寂寥寥的方式表達了北磵和尚的境界。他以一而貫萬,意味著他的修行之道貫穿萬物;他會萬而歸一,表示他能將眾多事物匯聚為一。
最后兩句表達了北磵和尚的高齡和卓越地位。他已經八十三歲了,但仍然堅守在龍床角邊,顯示了他對佛法的堅持和奉獻。南山的清凈慈愛和佛陀的智慧照耀下,北磵和尚成為了真正的佛子。詩詞最后一句以問句的形式,探究北磵和尚是否是一個老賊。
整首詩通過對北磵和尚的描寫,展現了他高尚的品質、智慧的境界以及對佛法的堅守。同時,詩詞運用了古典的表達方式和意象,給人以莊重肅穆的感覺。
“見微笑入空王之室”全詩拼音讀音對照參考
zàn běi jiàn hé shàng
贊北磵和尚
diào gǔ fēng gāo, shén qīng qì yì.
調古風高,神清氣逸。
wén yī wéi shēng sù wáng zhī táng, jiàn wēi xiào rù kōng wáng zhī shì.
聞一唯升素王之堂,見微笑入空王之室。
huī huī chuò chuò xī yǐ yī ér guàn wàn, jì jì liáo liáo xī huì wàn ér guī yī.
恢恢綽綽兮以一而貫萬,寂寂寥寥兮會萬而歸一。
cǐ qǐ fēi bā shí sān, zhù lóng chuáng jiǎo biān.
此豈非八十三,住龍床角邊。
nán shān zhī jìng cí, fú zhào zhī zhēn zǐ,
南山之凈慈,佛照之真子,
běi jiàn lǎo zéi zhě yé.
北磵老賊者耶。
“見微笑入空王之室”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。