“行藏駔儈許誰論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧過碧云見北磵》是宋代釋心月所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老倒楊岐沒腦門，
行藏駔儈許誰論。
碧云深處問端的，
他是他家九世孫。

詩意：
這首詩詞描述了一個人送僧人穿越碧云去見北磵的情景。詩人以幽默的方式，表達了對于世事和名利的淡泊和超脫。他暗示人們應當追求內心的寧靜和智慧，而非沉迷于身世和功名。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和妙趣橫生的意象，傳達了深遠的哲理。首句“老倒楊岐沒腦門”，以一種夸張的方式描繪了詩人無所謂地倒在楊岐（地名）上，形象地展示了他對于功名地位的漠不關心。第二句“行藏駔儈許誰論”，駔儈指的是騎馬快的人，這里指的是那些追逐名利的人。詩人以反問的方式，質疑了他們的行為是否值得評判和論述。接下來，“碧云深處問端的”，揭示了詩人的真正關注點在于追求內心的智慧和悟性。最后一句“他是他家九世孫”，通過重復的語言結構，強調了個體的短暫性和相對無關緊要的存在，以進一步強調內心的修煉和超越。

總的來說，這首詩詞以輕松幽默的語言，表達了詩人對于功名地位的淡泊態度，強調了內心修煉的重要性。它提醒人們應當超越名利的紛擾，追求內心的寧靜和智慧，以達到真正的境界和價值。

sòng sēng guò bì yún jiàn běi jiàn
送僧過碧云見北磵

lǎo dào yáng qí méi nǎo mén, xíng cáng zǎng kuài xǔ shuí lùn.
老倒楊岐沒腦門，行藏駔儈許誰論。
bì yún shēn chù wèn duān dì, tā shì tā jiā jiǔ shì sūn.
碧云深處問端的，他是他家九世孫。