“湛然非止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小師正知畫師頂相請贊》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小師正知畫師頂相請贊，
高厚同源，萬殊一體。
卓爾何來，湛然非止。
覽蜀天云，挹龍淵水。
際會如斯，孰窮所以。
正知知之，不出乎是。

詩意：
這首詩詞表達了對繪畫藝術的贊美，強調了藝術的本源和多樣性，并探討了藝術家與藝術作品之間的關系。詩人通過對云、水的描繪，借以表達他對藝術的理解和情感。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的意境。首句“小師正知畫師頂相請贊”直接點明了詩人對畫師的贊賞之情，小師以其正直和才華受到畫師的贊揚。接著，“高厚同源，萬殊一體”表達了藝術的高尚和多樣性，盡管形式各異，但都源于同一根本。

詩中的“卓爾何來，湛然非止”借用了哲學思辨的語言，探討了藝術的起源和邊界。它暗示著藝術的靈感和創造力來自何方，以及藝術是否有其終點。

接下來，詩人以觀賞蜀地的天云和龍淵之水為例，表達了對自然景觀的贊嘆之情。這些景物的美麗和變幻多樣性，使人們深感陶醉和震撼。

最后兩句“際會如斯，孰窮所以。正知知之，不出乎是”通過反問的方式，強調了藝術的無窮和深邃之處。它表明只有真正明白藝術的人才能領悟其中的奧義，這種領悟不僅僅是表面的形式，而是對藝術本質的理解。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而精確的語言，表達了對藝術的贊美和思考。它揭示了藝術的本源和多樣性，并探討了藝術與藝術家之間的關系，以及藝術的無窮奧妙。

xiǎo shī zhèng zhī huà shī dǐng xiāng qǐng zàn
小師正知畫師頂相請贊

gāo hòu tóng yuán, wàn shū yī tǐ.
高厚同源，萬殊一體。
zhuō ěr hé lái, zhàn rán fēi zhǐ.
卓爾何來，湛然非止。
lǎn shǔ tiān yún, yì lóng yuān shuǐ.
覽蜀天云，挹龍淵水。
jì huì rú sī, shú qióng suǒ yǐ.
際會如斯，孰窮所以。
zhèng zhī zhī zhī, bù chū hū shì.
正知知之，不出乎是。