“莫把吾心一樣看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫把吾心一樣看”出自宋代釋心月的《月潭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò bǎ wú xīn yí yàng kàn,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫把吾心一樣看”全詩
《月潭》
皎潔清光艷艷寒,幾回撈摝犯波瀾。
憑誰說與寒山子,莫把吾心一樣看。
憑誰說與寒山子,莫把吾心一樣看。
分類:
《月潭》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《月潭》是一首宋代詩詞,作者是釋心月。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
皎潔的月光明亮而寒冷,幾次波浪犯了月潭。誰能告訴寒山子,不要將我的心情等同看待。
詩意:
這首詩以月潭為背景,描繪了皎潔的月光照耀下的美麗景色,以及波浪起伏的情景。作者通過描繪月潭的景色,表達了自己內心的情感和態度。詩中提到了寒山子,是指一個人名,作者希望他不要將自己的心情誤解。
賞析:
《月潭》以其簡潔而深刻的表達方式,展現了作者對月潭夜景的贊美和自己內心情感的表達。詩中的皎潔清光和波瀾起伏的描繪,使讀者仿佛置身于月潭的美景之中,感受到了月光的寒冷和湖泊的波浪。作者通過幾次波浪犯潭的描寫,抒發了自己內心的澎湃之情。最后兩句表達了作者對于寒山子的期望,希望他能夠理解自己的心情,不要將自己一樣看待。
這首詩詞通過對自然景色的描繪,將作者內心的情感與外在的景色相結合,展示了作者的感受和態度。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者對自然美景的贊美之情,以及對他人理解自己內心情感的期望。整首詩詞簡短而意味深遠,給人以余韻悠長的感覺。
“莫把吾心一樣看”全詩拼音讀音對照參考
yuè tán
月潭
jiǎo jié qīng guāng yàn yàn hán, jǐ huí lāo lù fàn bō lán.
皎潔清光艷艷寒,幾回撈摝犯波瀾。
píng shuí shuō yǔ hán shān zǐ, mò bǎ wú xīn yí yàng kàn.
憑誰說與寒山子,莫把吾心一樣看。
“莫把吾心一樣看”平仄韻腳
拼音:mò bǎ wú xīn yí yàng kàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫把吾心一樣看”的相關詩句
“莫把吾心一樣看”的關聯詩句
網友評論
* “莫把吾心一樣看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫把吾心一樣看”出自釋心月的 《月潭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。