“使人特地喚娘娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《昌大師住廣福說偈勉之》
朝代：宋代
作者：釋心月

昌大師住廣福說偈勉之，
桂巖桂子久飄香。
時節催開選佛場，
莫作末山施半杓，
使人特地喚娘娘。

中文譯文：
昌大師住在廣福寺中，說偈勉勵眾人，
桂巖上的桂子長久飄香。
時節催促著前往選佛場，
不要像施粥時那樣吝嗇，
讓人們特地喚醒娘娘。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋心月創作的，描述了一位名叫昌大師的佛教大師住在廣福寺中，向人們傳授佛法時的勉勵之詞。

首句"桂巖桂子久飄香"，桂巖是一個地名，桂子是指桂花，描述了桂巖上的桂花芬芳馥郁，意味著昌大師住持的廣福寺教誨的馨香之美。

接下來是"時節催開選佛場"，表達了時節的推移催促著人們前往廣福寺聽取佛法、修行的需求。這句話強調了人們在適當的時機和地點，積極投身于佛法修行的重要性。

接下來兩句"莫作末山施半杓，使人特地喚娘娘"，以樸實的語言表達了一個教誨，即在施舍時不要吝嗇，不要像在末山施粥時只給予一半杓的份量。"使人特地喚娘娘"則是借喻，意味著人們的修行需要真誠投入，不能敷衍馬虎，以免得不到佛法的真正加持。

整首詩詞以簡練的語言表達了佛教修行的一些核心觀念，鼓勵人們在適時的地點和時機，全身心地投入于佛法修行，不要吝嗇善行，以求得真正的佛法加持和成就。

chāng dà shī zhù guǎng fú shuō jì miǎn zhī
昌大師住廣福說偈勉之

guì yán guì zǐ jiǔ piāo xiāng, shí jié cuī kāi xuǎn fú chǎng.
桂巖桂子久飄香，時節催開選佛場。
mò zuò mò shān shī bàn biāo, shǐ rén tè dì huàn niáng niáng.
莫作末山施半杓，使人特地喚娘娘。