“半剎那間八萬春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈兼簽記夢》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在微塵之中有三千個世界，
在短暫的瞬間中有八萬個春天。
如此往來如此居住，
不知道誰是主宰，誰是客人。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了人生的哲理和思考。作者通過微塵和八萬春的形象，把握了時間和空間的變幻，從而展現了人類存在的微小和短暫。詩人以微塵和八萬春的對比，表達了人生的渺小與時間的無常，同時也在思考人類與宇宙的關系。

賞析：
這首詩以簡短的詞句展現了深遠的意境，給人以深思。作者以微塵和八萬春作為象征，將宇宙的無盡與時間的瞬間相對照，表達了人生短暫而微小的本質。微塵代表了個體，而八萬春則象征了時間的流逝。通過表達人類在宇宙中的微小和短暫，作者呼喚人們思考存在的意義和價值。

詩句中的"如是往來如是住"表達了生命的循環和重復，生與死、來與去，存在與虛無之間的反復變換。"不知誰主又誰賓"則表達了人類對宇宙秩序的迷茫和無知。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，引發人們對生命、時間和宇宙的思考。通過微塵和八萬春的對比，詩人引導讀者審視人類存在的微小和短暫，呼喚人們思考生命的意義和價值。

shěn jiān qiān jì mèng
沈兼簽記夢

yī wēi chén lǐ sān qiān jiè, bàn chà nà jiān bā wàn chūn.
一微塵里三千界，半剎那間八萬春。
rú shì wǎng lái rú shì zhù, bù zhī shuí zhǔ yòu shuí bīn.
如是往來如是住，不知誰主又誰賓。