“白云不敢犯清虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示上元主簿》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
單提一字趙州無，
三尺吹毛也不如。
萬別千差齊斬斷，
白云不敢犯清虛。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于言辭的深刻思考和洞察。作者以寥寥數字，描繪出一個趙州無言的形象，暗示言語的力量的微不足道。即便是用細長的吹毛管，也無法與之相比。然而，萬千種言辭和差別都能被斬斷，清澈虛無之境則無人敢褻瀆。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字，表達了作者對言辭的思考和洞察。 "單提一字趙州無"一句，以簡約的表述，呈現出一種無言的狀態，強調言辭的無力和微不足道。"三尺吹毛也不如"一句，通過比喻，進一步強調了言辭的微弱和無足輕重。接著，"萬別千差齊斬斷"一句，表達了言辭的多樣性和差異，但這些差異都可以被無情地斬斷。最后一句，"白云不敢犯清虛"，以寓言的手法，象征著言辭不敢觸犯清澈虛無之境。整首詩以簡潔有力的語言，表達了作者對于言辭的思考，強調了言辭的微弱和無力，以及清澈虛無之境的崇高和不可侵犯。這首詩詞通過對言辭的描繪，引導讀者思考言辭的價值和局限，以及超越言辭的境界。

shì shàng yuán zhǔ bù
示上元主簿

dān tí yī zì zhào zhōu wú, sān chǐ chuī máo yě bù rú.
單提一字趙州無，三尺吹毛也不如。
wàn bié qiān chā qí zhǎn duàn, bái yún bù gǎn fàn qīng xū.
萬別千差齊斬斷，白云不敢犯清虛。