“好看實際訪俱胝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送慧大師》是宋代詩人釋心月創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剃去青絲，披掛黃袍，持經卷、珠串常常隨身。欲拜訪玄關的道門，卻只能自己參悟，欣賞實際卻看不到同道。

詩意：
《送慧大師》描繪了一個佛教僧侶的形象，他剃去了青絲，身著黃袍，常常隨身攜帶著經卷和珠串。詩人表達了對這位大師的敬佩和仰慕之情，同時也借此表達了對修行者追求智慧和真理的追求。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，刻畫了一位剃發為僧、身著黃袍的佛教大師。他隨身攜帶經卷和珠串，象征著他對佛法的執著和奉獻。詩人欲拜訪這位大師，希望從他那里得到智慧和指導，但最終意識到修行之路是個人的體悟和領悟，無法依靠外界的幫助。詩中的"玄關"象征著智慧之門，通過自己的努力和參悟，才能真正領悟佛法的奧義。

整首詩以簡練的語言傳達了深刻的內涵，表達了詩人對慧大師的敬重和對求道之路的思考。它喚起了人們對于修行、領悟和自我探索的思考，強調了個人對于智慧的追求和自我發現的重要性。這首詩詞通過佛教修行者的形象，啟發人們去思考人生的意義和智慧的追求。

sòng huì dà shī
送慧大師

tì chú gàn fā dā jiā lí, jīng juàn lún zhū cháng zì suí.
剃除紺發搭伽梨，經卷輪珠常自隨。
yù kòu xuán guān cān zì jǐ, hǎo kàn shí jì fǎng jù zhī.
欲扣玄關參自己，好看實際訪俱胝。