“望州烏石未相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望州烏石未相見”出自宋代釋心月的《無隱》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàng zhōu wū shí wèi xiāng jiàn,詩句平仄:仄平平平仄平仄。
“望州烏石未相見”全詩
《無隱》
望州烏石未相見,南岳天臺幾對談。
引得廬山曾失笑,至今滿面是羞慚。
引得廬山曾失笑,至今滿面是羞慚。
分類:
《無隱》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《無隱》是一首宋代詩詞,作者是釋心月。這首詩詞描繪了一位詩人望著州城外的烏石,卻無法與之相見;他在南岳天臺與幾位伙伴對話,卻被廬山引得嘲笑,至今他仍然滿面羞愧。
詩詞的中文譯文:
望州烏石未相見,
南岳天臺幾對談。
引得廬山曾失笑,
至今滿面是羞慚。
詩詞的詩意:
這首詩詞以景物描寫為主,通過描述烏石和天臺的對話情景,表達了詩人內心的無奈和羞愧之情。詩人望著州城外的烏石,但無法與其相見,暗示他的心境與外界存在一定的隔閡和隱秘。在南岳天臺,詩人與幾位伙伴對話,然而他們的談話卻被廬山所嘲笑,這使得詩人感到羞愧和尷尬。這首詩詞以微妙的描寫表現了詩人內心的孤獨和困惑,以及他與外界的隔離感。
詩詞的賞析:
《無隱》以簡練、凝練的筆觸,將詩人的情感與景物相融合,展現了一種內心的矛盾與掙扎。烏石未相見,暗示著詩人與外界的隔閡,同時也折射出他對于現實的追求和渴望。天臺的對話和廬山的嘲笑,象征著他與他人的交流和理解的困難,使得他感到羞愧和尷尬。整首詩詞流露出一種深沉的孤獨與無奈,以及對于自身處境的思考和反省。
這首詩詞通過景物描寫和隱喻的手法,將詩人內心的情感與外部環境相融合,以一種簡潔而深刻的方式表達了作者的獨特感受和思考。它給讀者帶來了一種思索的空間,引發人們對于自身與他人、與世界的關系的思考。
“望州烏石未相見”全詩拼音讀音對照參考
wú yǐn
無隱
wàng zhōu wū shí wèi xiāng jiàn, nán yuè tiān tāi jǐ duì tán.
望州烏石未相見,南岳天臺幾對談。
yǐn de lú shān céng shī xiào, zhì jīn mǎn miàn shì xiū cán.
引得廬山曾失笑,至今滿面是羞慚。
“望州烏石未相見”平仄韻腳
拼音:wàng zhōu wū shí wèi xiāng jiàn
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“望州烏石未相見”的相關詩句
“望州烏石未相見”的關聯詩句
網友評論
* “望州烏石未相見”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“望州烏石未相見”出自釋心月的 《無隱》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。