“千古憑欄一惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一葦亭》是宋代釋心月的一首詩詞，詩人以長江的浪花開放形容時光流轉，表達了時光易逝、歲月如梭的主題。

詩詞的中文譯文是：

長江的一根葦子上的浪花開放，
全國的人們都知道它不再回來。
千古以來，我憑欄桿感到一種惆悵，
卻不知道腳下的地面滑如苔蘚。

這首詩詞通過描述長江的一根葦子上的浪花開放，暗喻時間的流轉和生命的短暫。長江是中國的母親河，葦子是長江邊常見的植物，浪花則象征著時光。浪花的開放是美麗而短暫的，它隨著水流一閃而過，再也無法回來。詩人通過這個意象，表達了人生短暫、時光易逝的感慨。

詩詞的賞析中包含了一種惆悵的情緒。詩人憑欄桿，眺望長江，思緒萬千，感到一種千古以來的憂傷。這種憂傷可能來自對時間流逝的感慨，也可能來自對人生短暫的思考。詩人不禁惋惜光陰的逝去，對于人生的短暫，產生了深深的惆悵之情。

最后兩句“豈知腳下滑如苔”，以具體的形象描述了詩人的感受。腳下的地面滑如苔蘚，暗示著詩人的立足之地不穩定，也可以理解為人生的坎坷和不確定性。這樣的描寫進一步強化了詩詞中的憂傷情緒，讓讀者感受到詩人內心的沉思和迷茫。

總體來說，這首詩詞通過長江的浪花開放，描繪了時間流逝和生命短暫的主題，表達了詩人對光陰易逝的憂傷和迷茫。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的深刻情感，思考人生的意義和價值。

yī wěi tíng
一葦亭

cháng jiāng yī wěi làng huā kāi, hé guó xián zhī bù zài lái.
長江一葦浪花開，合國咸知不再來。
qiān gǔ píng lán yī chóu chàng, qǐ zhī jiǎo xià huá rú tái.
千古憑欄一惆悵，豈知腳下滑如苔。